每年五月五日 日本有两个重要的节日:日本端午节和男孩节(又称鲤鱼节)

日本过端午也会吃粽子和名为柏餅是冷食
在飞鸟时代,源于中国的端午节由唐朝传入日本,家中屋顶插菖蒲,男人饮菖蒲酒,女人带菖蒲鬘(mán),武士们过端午节在当时战乱时代背景下也是一道的风景线,武士们尚武要在那天将自己的盔甲、兵器于太阳下晾晒,庭院中升起战旗,家中的孩子也在端午节戏耍一种名叫“菖蒲打”的游戏,即用菖蒲枝抽打地面并伴随大声的吆喝,声音大且没打断菖蒲枝的孩子胜出。在日语中“菖蒲”和“尚武” (ショウブ)(シャンウー)的发音极为接近。久而久之,人们更多的在端午节给男孩子赋予特殊含义的祝福与期望。习武尚武,期盼家中孩子在时代背景下茁壮成长,健硕勇猛。竖战旗逐渐演变成升鲤鱼旗,男孩节也逐渐应运而生。1948年7月20日《国民祝日相关法律》公布每年5月5日为儿童节,全国放假一天,旨在“重视儿童人格,关注儿童幸福,感恩儿童母亲”。既祝贺子女,又祝贺父母和家庭。这一天不论男孩女孩都会享受到父母的祝福,那么日本有专门的女孩节吗?文末告诉你。

全世界的父母都期望自己的孩子能够鲤鱼跃龙门
在男孩节这一天,很多家庭都会升起鲤鱼旗,鲤鱼跳龙门的故事大家不陌生吧,日本男孩节升鲤鱼旗始于江户时代也是源自这个中国传奇故事,鲤鱼旗寓意着孩子能够健康成长,朝气蓬勃,学习和事业出人头地。鲤鱼旗一般都用轻质的布匹和绸缎制作,升旗后空心的鲤鱼迎风摆动,好似鲤鱼面对龙门跃跃而试。鲤鱼旗上最上面一般为黑色鲤鱼,象征着爸爸,一家之主。往下是红色或粉色,代表着母亲,其后每一条鲤鱼就代表着家里的每一位兄弟姐妹,通常会制作成蓝色或青蓝色。

富士山脚下的端午菖蒲祭
端午节是个重要的节日,人们都会精心的装扮,包括鲤鱼旗在内的装饰都称为“五月饰”。五月饰有户外用也专门用于室内的。室内饰品的典型代表就是“五月人形”,男孩一般都会选择自己喜爱的人形陈列与屋内,这些人形大都取材于古代战争故事中的英雄人物的儿时形象,故称为“孩子大将”(子供大将)。比如“金太郎”“桃太郎”等 。
我们来讲一个金太郎的故事
昔、足柄山の山奥の家に金太郎と母親が暮らしていました。金太郎が歩き始めると,母親は金太郎に腹掛けを作りましたが、腹掛けはブカブカてした。でもそれは金太郎が早く大きくなるよにという願いが込められていたのてす。山奥で暮らす金太郎の遊び仲間は動物たちでした。金太郎は、毎日の動物たちを集めて、相撲を取つて、猪も投げ飛ばされました。元気に動物たちと遊びでいるうちに金太郎はどんどんの大きくなり、腹掛けビツタりになつていました。

“
金太郎”是日本平安时代大将赖光源帐下(赖光四天王之一)坂田金时的童年时名字
很久以前,足柄山中深处,住着金太郎与他的母亲。金太郎刚开始蹒跚学步时,目前给金太郎做了一个肚兜,这个肚兜很肥大,不过,它包含着母亲希望金太郎早日长大的意思。住在山中的金太郎的玩伴都是动物。金太郎每天召集山里的动物们摔跤,野猪都曾经被他扔出去。他精力充沛地和动物们玩耍,很快金太郎就长大了,肚兜也变得合身了。
温柔体贴又力大无比的金太郎很受动物们的喜欢,他把母亲做的美味佳肴分给大家。金太郎经常带着动物们在山里行走,向爬树的猴子请教爬树经验,向跑步神速的鹿请教在山路上奔跑的方法。
山上可以采集到很多美味的食材,鹿和狐帮他找蘑菇,猴子和兔子帮他挖山药。有一年秋天,动物们来道金太郎家里,邀请他一起去捡栗子。金太郎兴高采烈的与动物们出去拾栗子,但原本架在悬崖上的桥梁不见了,动物们不知如何是好,金太郎用力撞到了身边的一棵大树,给大家架好了桥梁。
金太郎和动物们走过了桥,在桥的那一头有栗子树。大家专心致志地在捡栗子,突然,一只大狗熊丛茂密的树林钻出来,金太郎毫不畏惧地和狗熊扭打在一起。他把这只山中最强大的狗熊一把举起,取得了胜利。狗熊投降了,与金太郎和其他动物们和睦相处。
源赖光(日本平安时代的大将军)正好路过那里,看到了金太郎战胜熊的情景,把他收为自己的家臣。金太郎后来改名为坂田金时,成为赖源光的四天王之一,是一名了不起的武士。这就是坂田金时童年时期的故事。


鶴岡八幡宮菖蒲祭
文末答案:每年三月三日是日本的女孩节